Beathound

Beathound analyzes your iTunes library to help you stay on top of new releases from the artists in your library.

Screenshots from Chrome Web Store